Subtitle By : Azizul Rasid
Bosannya.
Mari kita main kad.
Ok!
Mari kita bermain Dou Di Zhu (permainan kad poker).
Keserasian apa yang dibuat di syurga!
Dia malu.
Banyak cinta!
Saya kena buat awak berdua melanggar pantang larang dan suka dengan berani!
Xiao Xi, saya minta maaf.
♫ Jika kamu mahu menangis, maka menangislah. Jangan terlalu bangga ♫
♫ Jika kamu mahu bercakap, maka bercakaplah. Jangan terlalu membosankan ♫
♫ Kamu membawa masalah besar kepada diri sendiri di dalam kehidupan ♫
♫ Biarkan cinta membakar seberapa banyak yang kamu biarkannya ♫
♫ Sekiranya kamu ingin mencintai, maka cintailah. Jangan terlalu bangga ♫
♫ Jika kamu mahu tidur, maka tidurlah. Jangan terlalu berhati-hati ♫
♫ Kita telah berjalan di sepanjang jalan ♫
♫ Yang merupakan raungan liar yang paling romantik daripada remaja ♫
PROUD OF LOVE
Kesan pulau kecil merujuk kepada manusia. Di dalam ruang dan waktu tertentu,
keinginan mereka diperbesar tanpa batas,
dan mereka perlahan-lahan hilang kawalan tindakan mereka.
Matlamat perjalanan ini adalah untuk mengesahkan perkara ini.
Ia menggabungkan pengetahuan berkaitan dengan antropologi, psikologi, dan sosiologi.
Ia adalah kajian interdisipliner dan komprehensif.
Kamu akan melihat sifat manusia di dalam laporan ini.
Kami kini 26km (~ 16 mi) jauh dari destinasi.
Mulai sekarang, kami akan memasuki pemerhatian peringkat persampelan.
- Hei! - Apa?
Kita keluar untuk berseronok, gembiralah sikit.
Hari ini adalah hari yang sangat bermakna bagi saya.
Hari apa?
Tang Tang dan saya ada perjanjian.
Berapa banyak perjanjian yang awak ada?
Perjanjian ini adalah perkara yang paling penting dalam hidup saya.
Salah satunya. Ia adalah...
Awak tahu perkara itu.
Hei!
He Zhi Zhou, apa yang kamu buat?
Xiao Xi, awak tak apa-apa?
Dia tak apa-apa. Kami hanya berseronok.
Ia hanya untuk berseronok.
Saya baik.
Xiao Xi, awak sangat cantik. Kulit awak begitu baik.
Betul ke?
Saya fikir ia biasa saja.
Bagaimana boleh biasa saja?
Ia sangat halus.
Sekarang, semuanya sudah siap kecuali awak.
Apa?
Hari ini adalah hari beras yang dimasak.
Hari beras yang dimasak?
Maksud awak untuk berasmara?
Itu betul.
Pada tahun itu, Tang Tang dan saya baru berusia 6 tahun.
Kami bermain di luar.
Saya berkata kepadanya,
"Tang Tang, saya nak ada bayi dengan awak."
Dia diam saja.
Saya kata,
"Adakah kita perlu tunggu sehingga kita dewasa?"
Dia senyap.
Jadi, saya meneruskan.
Ia ditetapkan.
14 tahun akan datang, saya nak ada bayi dengan awak.
Ekspresinya memberitahu saya bahawa dia bersetuju.
Maksud awak...
awak mahu saya lakukannya bagi pihak awak
untuk bersama... dengan seorang lelaki?
Mustahil.
Saya merayu pada awak. Tang Tang sangat sopan.
Lin Yu Tang.
Kita telah sampai ke destinasi kita!
Hou Zi, rumah awak besar!
Ianya tak besar sangat.
Kita akan tahu bila kita sampai.
Adakah semua orang lapar?
Lapar!
Mari kita selesaikan masalah perut kita terlebih dahulu.
Ya!
Kita dah sampai!
Ia sangat cantik.
Ini adalah kehidupan!
Saya salah cakap ke?
Ini adalah kehidupan!
Bagaimana keadaannya?
Awak sukakannya?
Apa ini?
Dua dimensi.
Saya menghiasnya untuk awak.
Awak fikir 2D adalah sangat kebudak-budakan?
Saya rasa tak.
Kenapa awak fikir saya akan suka Hello Kitty?
Saya salah.
Saya akan menghiasnya untuk awak sekali lagi. Apa yang awak suka?
Saya suka "Tokyo Ghoul" dan
"Attack on Titan."
Jawab soalan saya sekarang.
Apa motif awak?
Motif saya adalah untuk memahami awak lebih mendalam.
Memahami saya?
Itu betul.
Sebenarnya, sebab mengapa saya merancang percutian ini
adalah semua kerana awak.
Dou Dou,
Saya suka awak. Tidak,...
saya ingin bertanya kepada awak ini :
Bolehkah saya menyukai awak?
Saya tak suka lelaki lurus.
- Awak suka wanita? - Saya suka lelaki
- untuk bersama dengan lelaki! - Huh?!
Jadi, jantina kita tak serasi.
Lupakannya.
Pelik.
Berpura-pura menjadi kacak tak berguna?
- Awak buat apa? - Saya pegang payung untuk awak
untuk mengelakkan sinaran matahari.
Tiada matahari.
Tadi, ada banyak matahari.
Perubahan cuaca sangat cepat. Untuk berjaga-jaga.
Gila.
Hei, mengenai perkara itu...
Apa keputusan awak?
Hei, saya akan beri pada awak payung!
Jangan ganggu saya. Saya nak tidur.
Saya tak boleh berdiam diri.
Itu betul.
Bos sangat pelik, kerana latar belakang desktopnya penuh dengan kartun.
Begitu juga dengan latar belakang telefon bimbitnya.
Dia mesti menambah emotikon selepas setiap nama disimpan di dalam telefonnya.
- Tingkah laku sama seperti Shen Xi. - Betul.
Apa ini?
Alkohol?
Jangan minum.
Majikan saya berikannya pada saya. Ia dipanggil air patuh.
Ia boleh menimbulkan impuls manusia yang paling primitif dan instiktif.
Jika lelaki meminumnya, wanita tak boleh tahan.
Jika wanita meminumnya, lelaki tak boleh tahan.
Bao Bao, kita lelaki sejati.
Adakah kita memerlukannya?
Soalan ringkas. Adakah kamu fikir saya kacak?
- Kamu... - Naluri.
- Masih Ok. - Adakah kamu fikir kamu kacak?
- Saya... - Jujur.
- Biasa-biasa. - Hanya lelaki kacak boleh menjadi lelaki sejati.
- Ya. - Bagaimana dengan mereka yang tak kacak?
Jadi penjahat?
Bao Bao, kamu telah bertambah baik.
Terima kasih.
Kamu membuatkan saya melihat diri saya yang sebenar.
Mari saling menggalakkan.
Ini mainan dan bunga lembut...
Ini adalah kejutan untuk awak.
Awak sukakannya?
Untuk saya?
Sudah tentu.
Chen Han, awak segalanya bagi saya.
Ia betul-betul untuk saya?
Sudah tentu!
Tapi semua ini tak penting sekarang.
Kesihatan awak lebih penting.
Mari, saya akan hantar awak untuk berehat.
Awak tak apa-apa?
Apa yang berlaku?
Saya fikir saya kena stroke haba.
Jika saya tahu mengenainya,
saya takkan benarkan awak tinggal di bawah sinar matahari. Ia sangat panas.
Hipokrit.
Saya ikhlas!
Sebenarnya,
saya merancang percutian ini semua kerana
awak!
Oh, syurga!
Adakah saya akan kehilangan keperawanan saya di sini hari ini?
Syurga, kamu akhirnya melakukan keadilan!
Baik,
mainkan gitar.
Ok.
♪ Hei, saya tak boleh ♪
♪ duduk di samping diriku yang sedih ♪
Apa masalahnya?
Bunyinya tak bagus?
Saya sakit kepala sikit.
Biar saya mengurutnya untuk awak.
Ok.
Adakah awak berasa lebih baik?
Teruskan.
Saya fikir, lebih baik saya pergi ambil air untuk awak.
Jangan pergi.
Seluruh badan saya berasa tak selesa.
Berbaringlah, dan beristirahat dulu.
Tidak, ia agak panas. Saya akan buka baju saya.
Hou Zi.
Kenapa awak berada di sini?
Keluar.
Betul itu.
Kenapa awak berada di sini?
- Baru tadi, awak— - Keluar!
Dualiti ekstrem ini terlalu menarik.
Jangan lupa hidupkan AC kerana ia agak panas.
Apa yang kamu buat?
Buih bagus, jadi jangan buangnya.
Apa masalahnya?
Tak ada apa-apa.
Xiao Xi selalu cakap macam itu juga.
He Zhi Zhou,
kadang-kadang kamu agak serupa dengan Xiao Xi.
Mungkin, ini sebabnya kamu berdua jadi kawan baik.
Tang Tang paling memahami saya.
Jika kamu tak gay, kamu berdua sebenarnya serasi.
Shen Xi dan saya?
Tidak, kamu berdua adalah serasi.
Mungkin.
Sebenarnya, saya telah memikirkannya untuk masa yang lama.
Adakah kamu fikir bahawa keprihatinan dan persahabatan saya menjadi halangan baginya?
Mungkin saya perlu melepaskannya dan biarkan dia memilih untuk dirinya sendiri.
Tidak.
Kamu adalah satu-satunya pilihannya, dan dia hanya ada kamu di dalam hatinya.
Kamu ada pilihan lain?
- Tidak dipertimbangkan. - Tidak dipertimbangkan?
Siapakah itu?
Adakah itu pelayan bar?
Tiada apa-apa di antara kami.
Cuma saya merasa sangat selesa, bebas, dan mudah dengannya.
Saya dapat melupakan tekanan saya buat sementara waktu seperti minum bir.
Adakah Shen Xi membuat kamu merasa tak selesa?
Selesa.
Perasaan datang secara semulajadi.
Chao Xi sangat istimewa, tapi dia hanya akan menjadi kawan.
Istimewa?
Kawan?
Awak tahu tak bahawa rakan dan teman wanita hanya berbeza dengan satu perkataan?
- Kenapa dengan kamu? - Kenapa awak buat ini pada saya?
- Kepada kamu? - Mengapa kamu lakukan ini pada Shen Xi?
Mengapa kamu memakai kalung Xiao Xi?
Kami ada kalung yang sama. Ada masalah dengan itu?
Kamu pun suka Hello Kitty?
Ya. Ia sangat comel.
Korang di mana?
Adakah korang berseronok?
Awak nak buat apa?
Saya tak nak buat apa-apa.
Awak tak berguna.
Mojito dan plat buah.
Bawanya nanti.
Awak tahu bagaimana nak mengurut?
Saya akan datang dengan segera! Saya tahu urut Jepun dan Thailand!
Saya akan kembali sebentar lagi.
Saya fikir tak ada lagi penggunaan untuknya.
Bagaimana keadaan di sebelah kamu?
Wanita tak dapat dikesan.
Saya belum lagi mengambilnya.
Bertabahlah, berani. Kamu akan baik-baik saja.
Saya tak boleh tunggu lebih lama lagi.
Oh, ya.
Ini untuk kamu. Saya tak memerlukannya lagi.
Maaf, saya masuk ke bilik yang salah.
Bao Bao, awak nak pergi ke tandas?
Pergilah.
Terima kasih.
Masanya ragu-ragu adalah cubaannya untuk menyembunyikan niatnya untuk tinggal.
Dia mahukannya,
tapi dia takut ia akan merosakkan imej yang saya ada padanya.
Jadi bertimbang rasa.
Saya takut dia semakin rapat dengan Xia Wei Ye, kerana dia mahu mendekati saya.
Bulatan besar apa.
Mungkin,
dia yang nak tinggalkan saya dengan kenangan indah.
Saya akan makan awak perlahan-lahan.
Chen Han, Han Han, dewi kesepian Chen, saya datang!
Saya datang! Saya datang!
Oh saya! Dada saya ketat.
Chen Han, kenapa dengan awak?
Bawa saya ke katil.
Ok.
Tidak, Xiao Ye tak akan gembira!
Bao Bao!
Chen Han, saya melayan awak sepenuh hati.
Awak...
Bunyi apa itu?
Siapa?
Dou Dou, kenapa awak ada di tandas?
Saya memang berada di dalam.
Mengapa awak menakutkan orang, Dou Dou?
Awak tanya dia!
Jika awak tak ada buat salah, awak tak perlu takut.
Berhenti!
Apa yang sedang berlaku?
Chen Han, tengok topeng ini. Adakah ia nampak sama?
Bukankah ini Hou Zi beri pada saya? Kenapa dengan awak?
Hou Zi, berapa kali awak mahu mengaku?
Malah Kobito Dukan tak tahan lagi.
Tak guna! Tak guna!
Chen Han, tengok ini.
Berhenti di sana!
Maaf, maaf.
Hello.
Chao Xi, penerimaan tak begitu baik di sini.
Hello?
Mari bercakap secara peribadi.
Chao Xi?
Kenapa awak berada di sini?
Saya nak jumpa awak, jadi saya datang.
Kenapa?
Awak tak gembira?
Saya takut Xiao Xi akan salah faham.
- Awak ada perasaan pada saya? - Tidak.
Jadi, apa yang ada untuk salah faham?
Saya minta maaf!
Awak tipu saya. Awak adalah daging mati!
Jaga imej awak, Wei Ye!
Hou Zi, awak membuli saya.
Maaf. Maaf.
Awak mencekik dia hingga mati.
Lin Chao Xi?
Hai.
Tunggu! Akan ada lebih banyak adegan pada akhir rancangan.
♫ Jika awak adalah pelangi yang sukar dilihat ♫
♫ Saya bersedia untuk menjadi pejalan kaki yang terkejut ♫
♫ Sekiranya awak juga merupakan bintang yang dapat dilihat tetapi tidak dapat dicapai ♫
♫ Kita sudah ditakdirkan untuk tidak sepadan antara satu sama lain ♫
♫ Namun, saya telah menjadi orang biasa, ♫
♫ Mampu memahami segala-galanya, namun hati saya masih menyakitkan ♫
♫ Kita bercakap gembira, bergurau bersama-sama, dan berkongsi pemikiran dalaman kita dengan satu sama lain ♫
♫ Namun, jiwa kita tidak berani untuk mengakui antara satu sama lain ♫
Adakah ini betul-betul berguna?
Pada mulanya, saya tak percaya. Tapi, saya gunakannya pada anjing saya.
Bagaimana kesannya?
Adegan itu.
Itu adalah biasa.
Yang penting, anjing lain juga jantan.
Habislah kita.
Saya ada minum sikit.
Tolong saya.
Tak mungkin.
Saya berharap orang pertama yang saya nampak adalah perempuan.
Lelaki kuat!